ありあけの
つれなく見えし
別れより
あかつきばかり
いきものはなし

＜口語訳＞
有明の月がそっけなく見えた、あの朝、あなたと別れてから、お会いすることもなく、長い年月がたってしまいましたが、わたしには今でも、暁ほどわが身の運命をいとわしく思うときはない。あなたと別れた明け方のことが思い出されてしまうのです。


。・゜・(ノД｀)・゜・。なんて一途な！！そしてなんて情熱的な恋愛なの！！二人は幸せになることが出来なかったけど、でも決して不幸でもない。。。この距離間が切なくもあり、また燃えさせるよね！ああ（ToT）なんて辛い恋愛なの！平安時代って(・∀・)イイ!!恋愛もの(・∀・)イイ!!